If you went with passive monitors, you'd want a reference amp, not an AV amp, so you'd still end up burning channels on the mixer.
Depending on your setup, you can still use multiple monitor systems to A/B/C, etc. with something as easy as a speaker selection box, or a Mackie Big Knob or something similar. But it does kind of depend on the whole setup.