welcome chordaroy!
standard disclaimer: I am not an expert on room acoustics or acoustic design, however I've made progress through trial and error (lots of errors), so hopefully at least one thing I say will be helpful
running your room dimensions through Ethan Winers Room Mode calc- 58 Hz, ~280-290 Hz, 356 Hz, and low 500 Hz will be the ones where standing waves become a concern, with 356 being perhaps the worse- furniture, windows doors will have an impact (so yes, doors/windows open will changes things, and I would think doors would pose a bigger issue being a larger reflective surface
the corners behind the monitors would typically be a prime spot for bass traps, so the windows put a hitch in having a ceiling to floor
"I" would use the analyzing software to give you a starting point of the room, so you have some means of judging if what you're doing is helping or not.
I'd add bass traps first in the corners above/below the window corners, and a couple on the long wall ceiling "corner"- maybe 2 on the wall with no door and one on the one with thbi-fold- and I would not place them across from each other, but staggered) If space allows above the book case for as much of the wall as you can
Hardwood floors are nice, a heavy area rug would add some dampening, but I'd probably concentrate on hanging "clouds" randomly from the ceiling, some up against the ceiling and others with a space behind them. A cloud above the mixer, and some type of diffuser/baffle between the 2 windows
many give a general rule of thumb to not have opposite/opposing surfaces bare/reflective, however I see many studios that have the wall panels (diffusers) placed evenly
the wall construction and ceiling itself will play into the environment- how heavily they're insulated, how thick the walls are, how thick the drywall, etc.... so ultimately your looking for the best treatment, despite the fact that it will in essence be a compromise
use the analyzing software with each additional treatment you add- I'd suggest locating the sensor in multiple locations (every time) and make sure it's as close to the same as you can- ESPECIALLY where your ears will be (you want the best seat in the house right?)
keep us posted on how this proceeds